Imposer ses choix Ignorer la personne Respecter la dignité de la personne Réduire les soins

Interrompre la personne Écouter avec attention et reformuler Donner un ordre Se taire totalement

L'éveil au langage et à l'écrit L'arrêt du goûter L'apprentissage du calcul La punition silencieuse

La continuité des soins entre soignants Les pannes informatiques Les achats du service Les emplois du temps des familles

Toujours involontaire Limitée aux enfants Physique, psychologique, par négligence Acceptable parfois

Une évaluation et une déclaration Aucune action Une sanction du résident Un déménagement immédiat

Réservée aux infirmiers Une fois par jour suffit Indispensable avant chaque soin Optionnelle

Ignorée Vague et publique Claire, bienveillante, confidentielle Orale uniquement

Fatigue inutilement l'enfant Favorise imagination et autonomie Se substitue au sommeil Doit être interdit

Insensible à l'environnement Stable et autonome Adulte miniature En plein développement psychomoteur